|#||Release title||Total tracks||Type of release is||Imprint date||Label|
|1||Desole Madame||2||Audio||1992-00-00||Private Life Records|
|3||Desolé Madame||5||Audio||1992||Private Life Records|
|4||I'm Sorry / Désolé Madame||4||Audio||1992||BGM Records|
|5||Desole Madame||2||Audio||1992-00-00||Private Life Records|
|6||I'm Sorry / Desole Madame||3||Audio||1992||Noise Records (5)|
Belgian Hard Trance project.
"I'm Sorry / Désolé Madame" is a techno re-interpretation of "Kirk's back" originally performed by [a=4 Hero] in 1990.
In this version, 'Mr. Kirk' is a woman and she's been told her son died. The chorus 'sanctus christus' is used as a requiem.
The French version is similar, but the end is slightly different, with an unbearable sample of a baby crying and the unclear nature of whether someone just born or died.
[a=Eric Imhauser] is credited on the English version only.